{"id":5533,"date":"2022-10-24T18:13:26","date_gmt":"2022-10-24T18:13:26","guid":{"rendered":"https:\/\/theatre.local\/jaunas-dramaturgijas-lasijumi-teatris-saskeltas-atminas-laika-gertrudes-ielas-teatri\/"},"modified":"2022-10-24T18:13:26","modified_gmt":"2022-10-24T18:13:26","slug":"jaunas-dramaturgijas-lasijumi-teatris-saskeltas-atminas-laika-gertrudes-ielas-teatri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theatre.kondrats.dev\/lv\/jaunas-dramaturgijas-lasijumi-teatris-saskeltas-atminas-laika-gertrudes-ielas-teatri\/","title":{"rendered":"Jaun\u0101s dramatur\u0123ijas las\u012bjumi “Te\u0101tris sa\u0161\u0137eltas atmi\u0146as laik\u0101” \u0122ertr\u016bdes ielas te\u0101tr\u012b"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

No 25. l\u012bdz 27. oktobrim \u0122ertr\u016bdes ielas te\u0101tr\u012b norisin\u0101sies jaun\u0101ko baltkrievu un ukrai\u0146u lugu las\u012bjumi \u201cTe\u0101tris sa\u0161\u0137eltas atmi\u0146as laik\u0101\u201d.<\/strong><\/p>\n

M\u016bsdienu ukrai\u0146u un baltkrievu dramatur\u0123ijas las\u012bjumu programm\u0101 iek\u013cautas \u010detras lugas, kuras v\u0113sta par p\u0101rmai\u0146\u0101m sabiedr\u012bb\u0101 un kuras caurvij katastrofas tuvo\u0161an\u0101s priek\u0161nojautas. Baltkrievu autora Dmitrija Bogoslavska luga “Katapulta” sarakst\u012bta 2020. gada vasaras notikumu priek\u0161vakar\u0101 Minsk\u0101, bet ukrai\u0146u dramaturga Andrija Bondarenko lugu “Desafinado”, kas rakst\u012bta pag\u0101ju\u0161\u0101 gada ruden\u012b, bija paredz\u0113ts prezent\u0113t Kijivas Dramaturgu te\u0101tra atkl\u0101\u0161an\u0101 2022. gada mart\u0101. Abas lugas ir tulkotas latvie\u0161u valod\u0101 un v\u0113l\u0101k b\u016bs pieejamas iestud\u0113\u0161anai Latvijas te\u0101tr\u012b.<\/p>\n

27. oktobr\u012b 17.00 notiks ukrai\u0146u aktrises Vi\u0161\u0146as Vi\u0161\u0146evajas las\u012bjums lugai \u201eBag\u0101\u017eas st\u0101sti\u201c, kuru aktrise veidojusi kop\u0101 ar aktieriem no R\u012bgas. Luga balst\u012bta dokument\u0101los st\u0101stos par pirmaj\u0101m kara dien\u0101m, par b\u0113g\u0161anu no kara \u0161ausm\u0101m un ce\u013cu uz Eiropu, kurus Vi\u0161\u0146a Vi\u0161\u0146evaja kop\u0101 ar aktieriem apkopojusi, R\u012bg\u0101 tiekoties ar b\u0113g\u013ciem no Ukrainas.<\/p>\n

27. oktobr\u012b 19.00 anon\u012bma Minskas autora lugu “SEXTILIS” las\u012bs da\u017e\u0101du valstu aktieri, tostarp ukrainis Volodimirs Gorislavecs, kur\u0161 \u0161obr\u012bd str\u0101d\u0101 Mihaila \u010cehova R\u012bgas Krievu te\u0101tr\u012b, Po\u013cina Vitorgana, kura \u0161opavasar pametusi Maskavu, k\u0101 ar\u012b Nat\u0101lija \u013beonova, kura bija spiesta 2020. gada ruden\u012b atst\u0101t Grod\u0146u kop\u0101 ar te\u0101tra kol\u0113\u0123iem, kuri tika atlaisti par piedal\u012b\u0161anos protestos, un tagad dz\u012bvo Vi\u013c\u0146\u0101.<\/p>\n

Pirms lugu las\u012bjumiem 27. oktobr\u012b 14.00 interesenti aicin\u0101ti pulc\u0113ties uz diskusiju \u0122ertr\u016bdes ielas te\u0101tr\u012b, lai run\u0101tu par jauno tekstu noz\u012bmi te\u0101tra att\u012bst\u012bb\u0101. K\u0101 jaunu lugu par\u0101d\u012b\u0161an\u0101s Ukrain\u0101 veidojusi jaunu aktierm\u0101kslas un re\u017eijas virzienu ra\u0161anos? K\u0101 m\u016bsdienu dramatur\u0123ija Baltkrievij\u0101 \u013c\u0101vusi atspogu\u013cot soci\u0101l\u0101s probl\u0113mas apst\u0101k\u013cos bez br\u012bvas preses? Diskusij\u0101 piedal\u012bsies Andrijs Bondarenko, Dmitrijs Bogoslavskis*, k\u0101 ar\u012b Vi\u013c\u0146\u0101 dz\u012bvojo\u0161ais Aleksandrs Mar\u010denko, kur\u0161 iepriek\u0161 vad\u012bjis Baltkrievijas Dr\u0101mas centru Minsk\u0101.
\n* Dmitrija Bogoslavska kl\u0101tb\u016btne R\u012bg\u0101 ir atkar\u012bga no iesp\u0113j\u0101m \u0161\u0137\u0113rsot robe\u017eu.<\/p>\n

Ieeja uz las\u012bjumiem un diskusiju ir bez maksas. Iepriek\u0161\u0113ja re\u0123istr\u0101cija, rakstot uz e-pastu git@git.lv.<\/p>\n

Inform\u0101cija par las\u012bjumiem \u0122IT m\u0101jaslap\u0101<\/a>.
\nJaun\u0101s dramatur\u0123ijas las\u012bjumu Te\u0101tris sa\u0161\u0137eltas atmi\u0146as laik\u0101 programma:<\/p>\n

25. oktobr\u012b 19.00
\n\u201cKatapulta\u201d
\nDmitrijs Bogoslavskis (Minska, Baltkrievija)
\nTulkojums: Vents V\u012bnbergs
\nRe\u017eisors: Elm\u0101rs Se\u0146kovs
\nPiedal\u0101s: Latvijas Kult\u016bras akad\u0113mijas 2. kursa studenti
\nLas\u012bjums latvie\u0161u valod\u0101<\/p>\n

26. oktobr\u012b 19.00
\n\u201cDesafinado\u201d
\nAndrijs Bondarenko (\u013bviva, Ukraina)
\nTulkojums: M\u0101ra Po\u013cakova
\nRe\u017eisors: Mat\u012bss Gricmanis
\nPiedal\u0101s: J\u0101nis Skanis, Indra Burkovska, Ivars K\u013cavinskis, Juris Strenga, Lolita Cauka, Zane Jan\u010devska
\nLas\u012bjums latvie\u0161u valod\u0101<\/p>\n

27. oktobr\u012b
\n14.00
\n“Jauno dramatisko tekstu ietekme uz te\u0101tra att\u012bst\u012bbu”
\napa\u013c\u0101 galda saruna ar dramaturgiem un re\u017eisoriem (Andriju Bondarenko, Dmitriju Bogoslavski, Aleksandru Mar\u010denko)<\/p>\n

17.00
\n“Bag\u0101\u017eas st\u0101sti”
\nVi\u0161\u0146a Vi\u0161\u0146evaja, Ukraina
\nPiedal\u0101s: Marija Da\u0146i\u013cuka, Jana Herbsta, Mihails \u0160irjajevs, Guna Zari\u0146a
\nLas\u012bjums krievu valod\u0101<\/p>\n

19.00
\n“SEXTILIS”
\nAnon\u012bms autors, Baltkrievija
\nRe\u017eisore: Jevge\u0146ija \u0160erme\u0146eva
\nPiedal\u0101s: Volodimirs Gorislavecs, Po\u013cina Vitorgana, Jana \u013bisova, Nat\u0101lija Leonova (Vi\u013c\u0146a), In\u0101ra Slucka, Andis Strods
\nLas\u012bjums krievu valod\u0101<\/p>\n

Las\u012bjumus r\u012bko G\u0113tes instit\u016bts R\u012bg\u0101 sadarb\u012bba ar producentu grupu KATLZ RIGA un \u0122ertr\u016bdes ielas te\u0101tri.<\/p>\n

Projekts “Te\u0101tris sa\u0161\u0137eltas atmi\u0146as laik\u0101\u201c ir da\u013ca no lielprojekta \u201eDa\u017e\u0101das atmi\u0146as \u2013 kop\u012bga n\u0101kotne\u201c. \u201cDa\u017e\u0101das atmi\u0146as \u2013 kop\u012bga n\u0101kotne\u201d ir G\u0113tes instit\u016bta projekts, kas tiek \u012bstenots k\u0101 da\u013ca no visaptvero\u0161a pas\u0101kumu kopuma ar VFR \u0100rlietu ministrijas m\u0113r\u0137finans\u0113jumu no 2022. gada bud\u017eeta papildin\u0101juma Krievijas agres\u012bv\u0101 kara Ukrain\u0101 seku m\u012bkstin\u0101\u0161anai.<\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No 25. l\u012bdz 27. oktobrim \u0122ertr\u016bdes ielas te\u0101tr\u012b norisin\u0101sies jaun\u0101ko baltkrievu un ukrai\u0146u lugu las\u012bjumi \u201cTe\u0101tris sa\u0161\u0137eltas atmi\u0146as laik\u0101\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5534,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"class_list":["post-5533","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arhivets"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theatre.kondrats.dev\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theatre.kondrats.dev\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theatre.kondrats.dev\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theatre.kondrats.dev\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theatre.kondrats.dev\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5533"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theatre.kondrats.dev\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5533\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theatre.kondrats.dev\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theatre.kondrats.dev\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theatre.kondrats.dev\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theatre.kondrats.dev\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}